 |
 |
|
|
|
DÉCORMAG JUILLET/AOÛT 2013
SPÉCIAL DÉCORMAG CUISINES
SPÉCIAL DÉCORMAG COURS & JARDINS
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Réno d'une cuisine à la parisienne
|
|
|
Par Laura Muir / Adaptation: Alain Menier
|
|
|
|
|
|
La réno de la cuisine rappelle une cuisine parisienne tout en reflétant la créativité et l'originalité de la propriétaire.
VOIR LES PHOTOS DE RÉNO D'UNE CUISINE À LA PARISIENNE
L'histoire de cette cuisine aurait tous les éléments pour faire un bestseller: du suspense, de l'émotion, des rêves... et Paris! Quand Cybèle Young a quitté le pays, en mai, pour travailler en France pendant quatre mois, elle ne s'attendait pas à avoir une nouvelle cuisine à son retour.
Connue internationalement pour ses sculptures miniatures en papier japonais, Cybèle venait tout juste de s'installer avec sa famille à Paris, après avoir reçu une bourse du Conseil des Arts du Canada, quand la rédactrice en chef de Style at Home, Erin McLaughlin l'a appelée pour lui dire: «Ça y est, on commence ta réno!»
Cybèle n'a pas eu le temps de faire part de ses désirs, qui incluaient un espace bureau (elle était un peu excédée que la salle à manger serve de pièce pour l'ordinateur) et une esthétique ludique.
Comme son mari, David Campbell, et ses deux enfants, Calder (16 ans) et Finley (6 ans), étaient avec elle en France, cela voulait aussi dire qu'il n'y aurait personne pour superviser les travaux. Qu'à cela ne tienne! Amie d'Erin depuis la fin du primaire, Cybèle se savait entre bonnes mains. «J'ai confiance en Erin à 150%, dit-elle. Et j'étais très excitée! Nous sommes du genre à passer tout notre temps à la cuisine!»
De ce côté-ci de l'Atlantique, Erin s'est vite attelée à la tâche de transformer ce lieu exigu avec l'aide de la collaboratrice design Ann Marie Favot et des cuisinistes d'Ikea. Après avoir vidé la cuisine, l'équipe a maximisé l'espace de 14 pi x 16 pi avec un réfrigérateur côte-à-côte, une gazinière à 6 brûleurs et des armoires en quantité.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Rénovation > Avant-après > Réno d'une cuisine à la parisienne |
|
|
|
|
|
|
sites partenaires
|
|
|
